He shaved and scented himself with the care and elegance which had become habitual to him and , his handsome head held high , entered his father 's room with the good-humored and victorious air natural to him . Prince Vasíli 's two valets were busy dressing him , and he looked round with much animation and cheerfully nodded to his son as the latter entered , as if to say : " Yes , that 's how I want you to look . "
Он побрился и надушился с привычной для него тщательностью и элегантностью и, высоко подняв свою красивую голову, вошел в комнату отца с естественным для него добродушным и победоносным видом. Два камердинера князя Василия одевали его, и он с большим оживлением оглядывался вокруг и весело кивал вошедшему сыну, как бы говоря: «Да, я хочу, чтобы ты выглядел именно так».