Though Mademoiselle Bourienne had been so unsuccessful in her choice of a subject , she did not stop talking , but chattered about the conservatories and the beauty of a flower that had just opened , and after the soup the prince became more genial .
Хотя мадемуазель Бурьен была так неудачна в выборе темы, она не переставала говорить, а болтала о зимних садах и красоте только что распустившегося цветка, и после супа принц стал более приветливым.
