But although Alpátych , frightened at his own temerity in avoiding the stroke , came up to the prince , bowing his bald head resignedly before him , or perhaps for that very reason , the prince , though he continued to shout : " Blackguards ! ... Throw the snow back on the road ! " did not lift his stick again but hurried into the house .
Но хотя Алпатыч, испугавшись собственной смелости уклониться от удара, подошел к князю, покорно склонив перед ним свою лысую голову, или, может быть, именно поэтому князь, хотя и продолжал кричать: «Подлецы! ... Отбрось снег обратно на дорогу!» больше не поднял палку, а поспешил в дом.
