Old Bolkónski had always had a poor opinion of Prince Vasíli 's character , but more so recently , since in the new reigns of Paul and Alexander Prince Vasíli had risen to high position and honors . And now , from the hints contained in his letter and given by the little princess , he saw which way the wind was blowing , and his low opinion changed into a feeling of contemptuous ill will . He snorted whenever he mentioned him . On the day of Prince Vasíli 's arrival , Prince Bolkónski was particularly discontented and out of temper .
Старый Болконский всегда был плохого мнения о характере князя Василия, но еще в последнее время, так как в новое царствование Павла и Александра князь Василий достиг высокого положения и почестей. И вот, по намекам, содержащимся в его письме и данным маленькой княжной, он увидел, в какую сторону дует ветер, и его низкое мнение сменилось чувством презрительной недоброжелательности. Он фыркал всякий раз, когда упоминал его. В день приезда князя Василия князь Болконский был особенно недоволен и не в духе.