" Thank God ! " said Prince Vasíli . " My wife has told me everything ! " ( He put one arm around Pierre and the other around his daughter . ) -- " My dear boy ... Lëlya ... I am very pleased . " ( His voice trembled . ) " I loved your father ... and she will make you a good wife ... God bless you ! ... "
"Слава Богу!" — сказал князь Василий. «Моя жена мне все рассказала!» (Он обнял одной рукой Пьера, а другой — дочь.) — «Милый мой мальчик... Леля... Мне очень приятно». (Его голос дрожал.) — Я любил твоего отца... и она будет тебе хорошей женой... Да благословит тебя бог! ...»