Prince Vasíli frowned , twisting his mouth , his cheeks quivered and his face assumed the coarse , unpleasant expression peculiar to him . Shaking himself , he rose , threw back his head , and with resolute steps went past the ladies into the little drawing room . With quick steps he went joyfully up to Pierre . His face was so unusually triumphant that Pierre rose in alarm on seeing it .
Князь Василий нахмурился, скривив рот, щеки его задрожали и лицо приняло свойственное ему грубое, неприятное выражение. Встряхнувшись, он встал, запрокинул голову и решительными шагами прошел мимо дам в маленькую гостиную. Быстрыми шагами он радостно подошел к Пьеру. Лицо его было так необыкновенно торжествующе, что Пьер в испуге приподнялся, увидев это.