The sight of the discomposure of that old man of the world touched Pierre : he looked at Hélène and she too seemed disconcerted , and her look seemed to say : " Well , it is your own fault . "
Вид растерянности этого светского старика тронул Пьера: он посмотрел на Элен, и она тоже как будто смутилась, и взгляд ее как будто говорил: «Ну, это ты сама виновата».