But , as he had to say something , he began by asking her whether she was satisfied with the party . She replied in her usual simple manner that this name day of hers had been one of the pleasantest she had ever had .
Но так как ему нужно было что-то сказать, он начал с того, что спросил ее, довольна ли она вечеринкой. Она ответила в своей обычной простой манере, что эти ее именины были одними из самых приятных в ее жизни.
