Prince Vasíli smiled , and Pierre noticed that everyone was smiling at him and Hélène . " Well , what of it , if you all know it ? " thought Pierre . " What of it ? It 's the truth ! " and he himself smiled his gentle childlike smile , and Hélène smiled too .
Князь Василий улыбнулся, и Пьер заметил, что все улыбаются ему и Элен. — Ну и что с того, если вы все это знаете? подумал Пьер. "Что из этого? Это правда!" и сам он улыбнулся своей нежной детской улыбкой, и Элен тоже улыбнулась.