In November , 1805 , Prince Vasíli had to go on a tour of inspection in four different provinces . He had arranged this for himself so as to visit his neglected estates at the same time and pick up his son Anatole where his regiment was stationed , and take him to visit Prince Nicholas Bolkónski in order to arrange a match for him with the daughter of that rich old man . But before leaving home and undertaking these new affairs , Prince Vasíli had to settle matters with Pierre , who , it is true , had latterly spent whole days at home , that is , in Prince Vasíli 's house where he was staying , and had been absurd , excited , and foolish in Hélène 's presence ( as a lover should be ) , but had not yet proposed to her .
В ноябре 1805 года князю Василию пришлось совершить инспекционную поездку по четырем губерниям. Он устроил это себе так, чтобы одновременно посетить свои заброшенные имения, забрать сына Анатоля там, где стоял его полк, и отвезти его к князю Николаю Болконскому, чтобы устроить ему брак с дочерью того богатый старик. Но прежде чем уйти из дома и приступить к этим новым делам, князю Василию пришлось уладить дела с Пьером, который, правда, в последнее время целые дни проводил дома, то есть в доме князя Василия, где он остановился, и был нелеп, взволнованный и глупый в присутствии Элен (как и положено любовнику), но еще не сделал ей предложения.
