" But she 's stupid . I have myself said she is stupid , " he thought . " There is something nasty , something wrong , in the feeling she excites in me . I have been told that her brother Anatole was in love with her and she with him , that there was quite a scandal and that that 's why he was sent away . Hippolyte is her brother ... Prince Vasíli is her father ... It 's bad ... " he reflected , but while he was thinking this ( the reflection was still incomplete ) , he caught himself smiling and was conscious that another line of thought had sprung up , and while thinking of her worthlessness he was also dreaming of how she would be his wife , how she would love him become quite different , and how all he had thought and heard of her might be false . And he again saw her not as the daughter of Prince Vasíli , but visualized her whole body only veiled by its gray dress . " But no ! Why did this thought never occur to me before ? " and again he told himself that it was impossible , that there would be something unnatural , and as it seemed to him dishonorable , in this marriage . He recalled her former words and looks and the words and looks of those who had seen them together
«Но она глупая. Я сам говорил, что она глупа», — подумал он. «Есть что-то гадкое, что-то неправильное в том чувстве, которое она во мне возбуждает. Мне рассказывали, что ее брат Анатоль был влюблен в нее, а она в него, что был большой скандал, и поэтому его отослали. Ипполит - ее брат... Князь Василий - ее отец... Плохо..." - думал он, но пока он думал об этом (размышление было еще неполным), он поймал себя на улыбке и почувствовал, что другая линия мысль возникла, и, думая о ее ничтожности, он мечтал также о том, как она будет его женою, как она полюбит его совсем иначе, и как все, что он думал и слышал о ней, могло быть ложью. И он снова увидел ее не дочерью князя Василия, а увидел все ее тело, только прикрытое серым платьем. "Но нет! Почему эта мысль никогда не приходила мне в голову раньше?» и опять он говорил себе, что это невозможно, что будет что-то неестественное и, как ему казалось, бесчестное в этом браке. Он вспомнил ее прежние слова и взгляды, а также слова и взгляды тех, кто видел их вместе.