Anna Pávlovna 's " At Home " was like the former one , only the novelty she offered her guests this time was not Mortemart , but a diplomatist fresh from Berlin with the very latest details of the Emperor Alexander 's visit to Potsdam , and of how the two august friends had pledged themselves in an indissoluble alliance to uphold the cause of justice against the enemy of the human race . Anna Pávlovna received Pierre with a shade of melancholy , evidently relating to the young man 's recent loss by the death of Count Bezúkhov ( everyone constantly considered it a duty to assure Pierre that he was greatly afflicted by the death of the father he had hardly known ) , and her melancholy was just like the august melancholy she showed at the mention of her most august Majesty the Empress Márya Fëdorovna . Pierre felt flattered by this . Anna Pávlovna arranged the different groups in her drawing room with her habitual skill . The large group , in which were Prince Vasíli and the generals , had the benefit of the diplomat . Another group was at the tea table .
«Дома» Анны Павловны был похож на прежний, только новинкой, которую она предложила гостям на этот раз, был не Мортемар, а только что приехавший из Берлина дипломат с самыми последними подробностями о визите императора Александра в Потсдам и о том, как два августейших друзья поклялись в нерасторжимом союзе отстаивать дело справедливости против врага рода человеческого. Анна Павловна приняла Пьера с оттенком меланхолии, видимо, в связи с недавней утратой молодого человека смертью графа Безухова (все постоянно считали своим долгом уверять Пьера, что он очень огорчен смертью отца, которого едва знал) и тоска ее была такова, как та августейшая тоска, которую она выказывала при упоминании ее августейшего величества императрицы Марьи Федоровны. Пьеру это польстило. Анна Павловна с привычным умением расставляла в своей гостиной разные группы. Большая группа, в которой были князь Василий и генералы, имела преимущество дипломата. Другая группа сидела за чайным столом.
