In the beginning of the winter of 1805-6 Pierre received one of Anna Pávlovna 's usual pink notes with an invitation to which was added : " You will find the beautiful Hélène here , whom it is always delightful to see . "
В начале зимы 1805/1806 года Пьер получил одну из обычных розовых записок Анны Павловны с приглашением, к которому было приписано: «Здесь вы найдете прекрасную Элен, которую всегда приятно видеть».