Notwithstanding the tone of wearied assurance with which these words were pronounced , Pierre , who had so long been considering his career , wished to make some suggestion . But Prince Vasíli interrupted him in the special deep cooing tone , precluding the possibility of interrupting his speech , which he used in extreme cases when special persuasion was needed .
Несмотря на устало-уверенный тон, с которым были произнесены эти слова, Пьеру, так долго обдумывавшему свою карьеру, хотелось сделать кое-какое предложение. Но князь Василий перебил его особым глубоким воркующим тоном, исключающим возможность прервать его речь, которую он употреблял в крайних случаях, когда требовалось особое уговорение.
