Prince Vasíli had come to the conclusion that it was necessary to throw this bone -- a bill for thirty thousand rubles -- to the poor princess that it might not occur to her to speak of his share in the affair of the inlaid portfolio . Pierre signed the deed and after that the princess grew still kinder . The younger sisters also became affectionate to him , especially the youngest , the pretty one with the mole , who often made him feel confused by her smiles and her own confusion when meeting him .
Князь Василий пришел к выводу, что надо было бросить эту кость — вексель в тридцать тысяч рублей — бедной княгине, чтобы ей не пришло в голову говорить о его участии в деле с инкрустированным портфелем. Пьер подписал акт, и после этого княгиня стала еще добрее. Младшие сестры тоже привязались к нему, особенно младшая, хорошенькая с родинкой, которая часто приводила его в смущение своими улыбками и собственным смущением при встрече с ним.
