" Eh , is anything hurting you ? " asked the soldier , shaking his shirt out over the fire , and not waiting for an answer he gave a grunt and added : " What a lot of men have been crippled today -- frightful ! "
— Э, у тебя что-нибудь болит? — спросил солдат, вытряхивая над огнем рубаху, и, не дожидаясь ответа, крякнул и прибавил: — Сколько людей сегодня покалечилось — ужасно!
