Only now , when he was confronted by the stern authorities , did his guilt and the disgrace of having lost two guns and yet remaining alive present themselves to Túshin in all their horror . He had been so excited that he had not thought about it until that moment . The officers ' laughter confused him still more . He stood before Bagratión with his lower jaw trembling and was hardly able to mutter : " I do n't know ... your excellency ... I had no men ... your excellency . "
Только теперь, когда он предстал перед суровой властью, вина и позор того, что он потерял два ружья и остался жив, предстали перед Тушиным во всем своем ужасе. Он был так взволнован, что не думал об этом до этого момента. Смех офицеров смутил его еще больше. Он стоял перед Багратионом с дрожащей нижней челюстью и едва мог пробормотать: «Не знаю... ваше превосходительство... у меня не было людей... ваше превосходительство».