Лев Толстой

Perhaps it might really have been so ? Could one possibly make out amid all that confusion what did or did not happen ?

Возможно, это действительно было так? Можно ли среди всей этой путаницы разобрать, что произошло, а что нет?