From all sides were heard the footsteps and talk of the infantry , who were walking , driving past , and settling down all around . The sound of voices , the tramping feet , the horses ' hoofs moving in mud , the crackling of wood fires near and afar , merged into one tremulous rumble .
Со всех сторон были слышны шаги и говор пехоты, которая шла, проезжала мимо и располагалась кругом. Звук голосов, топот ног, шевеление копыт лошадей по грязи, потрескивание дров вблизи и вдалеке сливались в один трепетный гул.
