Amid the smoke , deafened by the incessant reports which always made him jump , Túshin not taking his pipe from his mouth ran from gun to gun , now aiming , now counting the charges , now giving orders about replacing dead or wounded horses and harnessing fresh ones , and shouting in his feeble voice , so high pitched and irresolute . His face grew more and more animated . Only when a man was killed or wounded did he frown and turn away from the sight , shouting angrily at the men who , as is always the case , hesitated about lifting the injured or dead .
Среди дыма, оглушенный непрекращающимися, всегда подпрыгивавшими звуками, Тушин, не вынимая изо рта трубки, бегал от ружья к ружью, то целясь, то пересчитывая заряды, то отдавая приказания о замене убитых или раненых лошадей и запряжке свежих. и кричал своим слабым голосом, таким высоким и нерешительным. Лицо его становилось все более оживленным. Только когда человека убивали или ранили, он хмурился и отворачивался от этого зрелища, сердито крича на людей, которые, как всегда, медлили поднимать раненых или мертвых.
