Their spirits once roused were , however , not diminished , but only changed character . The horses were replaced by others from a reserve gun carriage , the wounded were carried away , and the four guns were turned against the ten-gun battery . Túshin 's companion officer had been killed at the beginning of the engagement and within an hour seventeen of the forty men of the guns ' crews had been disabled , but the artillerymen were still as merry and lively as ever . Twice they noticed the French appearing below them , and then they fired grapeshot at them .
Однако их дух, однажды пробудившись, не угас, а лишь изменился характер. Лошадей заменили другими из резервного лафета, раненых унесли, а четыре орудия повернули против десятиорудийной батареи. Товарищ Тушина офицер был убит в начале боя, а через час из сорока человек орудийного расчета семнадцать человек были выведены из строя, но артиллеристы по-прежнему были веселы и оживлены. Дважды они замечали появившихся под ними французов, а затем стреляли по ним картечью.
