Having galloped safely through the French , he reached a field behind the copse across which our men , regardless of orders , were running and descending the valley . That moment of moral hesitation which decides the fate of battles had arrived .
Благополучно проскакав через французов, он достиг поля за рощей, через которую наши люди, несмотря на приказы, бежали и спускались по долине. Наступил тот момент морального колебания, который решает судьбу сражений.