The infantry regiments that had been caught unawares in the outskirts of the wood ran out of it , the different companies getting mixed , and retreated as a disorderly crowd . One soldier , in his fear , uttered the senseless cry , " Cut off ! " that is so terrible in battle , and that word infected the whole crowd with a feeling of panic .
Пехотные полки, застигнутые врасплох на окраине леса, выбежали из него, смешавшись в разные роты, и отступили беспорядочной толпой. Один солдат в страхе издал бессмысленный крик: «Отрезайте!» это так ужасно в бою, и это слово заразило всю толпу чувством паники.
