" Forward , with God ! " said Bagratión , in a resolute , sonorous voice , turning for a moment to the front line , and slightly swinging his arms , he went forward uneasily over the rough field with the awkward gait of a cavalryman . Prince Andrew felt that an invisible power was leading him forward , and experienced great happiness .
«Вперед, с Богом!» — сказал Багратион решительным, звучным голосом, обратившись на мгновение к передовой линии и, слегка размахивая руками, пошел вперед беспокойно по неровному полю неловкой походкой кавалериста. Князь Андрей почувствовал, что невидимая сила ведет его вперед, и испытал великое счастье.
