" Glad to do our best , your ex ' len-lency ! " came a confused shout from the ranks . A morose soldier marching on the left turned his eyes on Bagratión as he shouted , with an expression that seemed to say : " We know that ourselves ! " Another , without looking round , as though fearing to relax , shouted with his mouth wide open and passed on .
— Рады сделать все, что в наших силах, ваше превосходительство! раздался смущенный крик из рядов. Угрюмый солдат, шедший слева, взглянул на Багратиона и крикнул с таким выражением, как будто говорил: «Мы сами это знаем!» Другой, не оглядываясь, как бы боясь расслабиться, крикнул, открыв рот, и прошел дальше.
