The commander of the regiment , a thin , feeble-looking old man with a pleasant smile -- his eyelids drooping more than half over his old eyes , giving him a mild expression , rode up to Bagratión and welcomed him as a host welcomes an honored guest . He reported that his regiment had been attacked by French cavalry and that , though the attack had been repulsed , he had lost more than half his men . He said the attack had been repulsed , employing this military term to describe what had occurred to his regiment , but in reality he did not himself know what had happened during that half-hour to the troops entrusted to him , and could not say with certainty whether the attack had been repulsed or his regiment had been broken up . All he knew was that at the commencement of the action balls and shells began flying all over his regiment and hitting men and that afterwards someone had shouted " Cavalry ! " and our men had begun firing . They were still firing , not at the cavalry which had disappeared , but at French infantry who had come into the hollow and were firing at our men .
Командир полка, худощавый, немощный на вид старик с приятной улыбкой, веки которого более чем наполовину закрывали старческие глаза, придавая ему кроткое выражение, подъехал к Багратиону и приветствовал его, как хозяин встречает высокого гостя. . Он сообщил, что его полк был атакован французской кавалерией и что, хотя атака была отбита, он потерял более половины своих людей. Он сказал, что атака была отбита, используя этот военный термин для описания того, что произошло с его полком, но на самом деле он сам не знал, что произошло за эти полчаса с вверенными ему войсками, и не мог сказать с уверенностью. была ли атака отбита или его полк расформирован. Он знал только, что в начале боя пули и снаряды начали летать по его полку и поражать солдат, а потом кто-то крикнул: «Кавалерия!» и наши люди начали стрелять. Они продолжали стрелять, но не по исчезнувшей кавалерии, а по французской пехоте, вошедшей в лощину и стрелявшей по нашим людям.
