Some were using their ramrods , others putting powder on the touchpans or taking charges from their pouches , while others were firing , though who they were firing at could not be seen for the smoke which there was no wind to carry away . A pleasant humming and whistling of bullets were often heard . " What is this ? " thought Prince Andrew approaching the crowd of soldiers . " It ca n't be an attack , for they are not moving ; it ca n't be a square -- for they are not drawn up for that . "
Некоторые пользовались шомполами, другие насыпали порох в тачпады или доставали заряды из подсумков, третьи стреляли, хотя в кого стреляли, видно было не из-за дыма, который не мог унести ветер. Часто слышалось приятное гудение и свист пуль. "Что это?" — думал князь Андрей, подходя к толпе солдат. «Это не может быть нападение, потому что они не двигаются; это не может быть квадрат, ибо они не для этого нарисованы».
