Bagratión called to him , and Túshin , raising three fingers to his cap with a bashful and awkward gesture not at all like a military salute but like a priest 's benediction , approached the general . Though Túshin 's guns had been intended to cannonade the valley , he was firing incendiary balls at the village of Schön Grabern visible just opposite , in front of which large masses of French were advancing .
Багратион окликнул его, и Тушин, поднеся три пальца к фуражке стыдливым и неловким жестом, вовсе не похожим на воинское приветствие, а на поповское благословение, подошел к генералу. Хотя пушки Тушина предназначались для обстрела долины, он обстреливал зажигательными ядрами деревню Шён Граберн, видимую прямо напротив, перед которой наступали большие массы французов.
