Лев Толстой

He asked , " Whose company ? " but he really meant , " Are you frightened here ? " and the artilleryman understood him .

Он спросил: «Чья компания?» но на самом деле он имел в виду: «Тебе здесь страшно?» и артиллерист его понял.