" Oh , leave off ! " said the accountant with a beaming but rather cunning smile , as if flattered at being made the subject of Zherkóv 's joke , and purposely trying to appear stupider than he really was .
«Ой, хватит!» — сказал счетовод с сияющей, но довольно хитрой улыбкой, как будто польщенный тем, что он стал предметом шутки Жеркова, и нарочно стараясь показаться глупее, чем он был на самом деле.
