The feeling , " It has begun ! Here it is ! " was seen even on Prince Bagratión 's hard brown face with its half-closed , dull , sleepy eyes . Prince Andrew gazed with anxious curiosity at that impassive face and wished he could tell what , if anything , this man was thinking and feeling at that moment . " Is there anything at all behind that impassive face ? " Prince Andrew asked himself as he looked . Prince Bagratión bent his head in sign of agreement with what Prince Andrew told him , and said , " Very good ! " in a tone that seemed to imply that everything that took place and was reported to him was exactly what he had foreseen . Prince Andrew , out of breath with his rapid ride , spoke quickly .
Ощущение: «Началось! Вот!" было видно даже на жестком смуглом лице князя Багратиона с полузакрытыми, тусклыми, сонными глазами. Князь Андрей с тревожным любопытством глядел на это бесстрастное лицо и хотел бы знать, что, если вообще что-нибудь, думал и чувствовал этот человек в эту минуту. «Есть ли что-нибудь за этим бесстрастным лицом?» — спрашивал себя князь Андрей, глядя. Князь Багратион наклонил голову в знак согласия с тем, что сказал ему князь Андрей, и сказал: «Очень хорошо!» тоном, который, казалось, подразумевал, что все происходившее и донесенное ему было именно тем, что он предвидел. Князь Андрей, запыхавшись от быстрой езды, говорил быстро.
