" Why , " thought Prince Andrew , " that 's the captain who stood up in the sutler 's hut without his boots . " He recognized the agreeable , philosophizing voice with pleasure .
«Да ведь, — подумал князь Андрей, — это ротмистр, который встал в избе барина без сапог». Он с удовольствием узнал приятный философствующий голос.