Лев Толстой

And Dólokhov swore at him in coarse soldier 's Russian and shouldering his musket walked away .

А Долохов обругал его на грубом солдатском русском языке и, взяв на плечо ружье, ушел.