Prince Andrew , having reached the front line , rode along it . Our front line and that of the enemy were far apart on the right and left flanks , but in the center where the men with a flag of truce had passed that morning , the lines were so near together that the men could see one another 's faces and speak to one another . Besides the soldiers who formed the picket line on either side , there were many curious onlookers who , jesting and laughing , stared at their strange foreign enemies .
Князь Андрей, доехав до линии фронта, проехал по ней. Наша линия фронта и линия фронта противника находились далеко друг от друга на правом и левом флангах, но в центре, где утром прошли люди с флагом перемирия, линии были так близко друг к другу, что люди могли видеть лица друг друга и говорить друг с другом. Помимо солдат, составлявших пикет по обе стороны, было много любопытных зевак, которые, шутя и смеясь, смотрели на своих странных иностранных врагов.
