Prince Andrew glanced again at the artillery officer 's small figure . There was something peculiar about it , quite unsoldierly , rather comic , but extremely attractive .
Князь Андрей еще раз взглянул на маленькую фигурку артиллерийского офицера. Было в этом что-то особенное, совсем невоенное, несколько комическое, но чрезвычайно привлекательное.
