Prince Andrew glanced at Kutúzov 's face only a foot distant from him and involuntarily noticed the carefully washed seams of the scar near his temple , where an Ismail bullet had pierced his skull , and the empty eye socket . " Yes , he has a right to speak so calmly of those men 's death , " thought Bolkónski .
Князь Андрей взглянул на лицо Кутузова, находившееся всего в футе от него, и невольно заметил тщательно промытые швы шрама у виска, где пуля Измаила пронзила его череп, и пустую глазницу. «Да, он имеет право так спокойно говорить о смерти этих людей», — подумал Болконский.
