" There is still much , much before us , " he said , as if with an old man 's penetration he understood all that was passing in Bolkónski 's mind . " If a tenth part of his detachment returns I shall thank God , " he added as if speaking to himself .
— Нам еще многое, многое предстоит, — сказал он, как будто со старческой проницательностью понимал все, что происходило в душе Болконского. «Если десятая часть его отряда вернется, я буду благодарить Бога», — прибавил он, как бы говоря сам с собой.
