His face suddenly softened and tears came into his eyes . With his left hand he drew Bagratión toward him , and with his right , on which he wore a ring , he made the sign of the cross over him with a gesture evidently habitual , offering his puffy cheek , but Bagratión kissed him on the neck instead .
Лицо его внезапно смягчилось, и на глазах выступили слезы. Левой рукой он привлек к себе Багратиона, а правой, на которой он носил кольцо, перекрестил его привычным, видимо, жестом, подставив пухлую щеку, но вместо этого Багратион поцеловал его в шею. .
