On reaching the village he dismounted and went to the nearest house , intending to rest if but for a moment , eat something , and try to sort out the stinging and tormenting thoughts that confused his mind . " This is a mob of scoundrels and not an army , " he was thinking as he went up to the window of the first house , when a familiar voice called him by name .
Достигнув деревни, он спешился и пошел к ближайшему дому, намереваясь хоть на минутку отдохнуть, съесть что-нибудь и попытаться разобраться в жалящих и мучительных мыслях, смущавших его разум. «Это шайка негодяев, а не армия», — думал он, подходя к окну первого дома, когда знакомый голос окликнул его по имени.
