" And who are you ? " cried the officer , turning on him with tipsy rage , " who are you ? Are you in command here ? Eh ? I am commander here , not you ! Go back or I 'll flatten you into a pancake , " repeated he . This expression evidently pleased him .
"И кто ты такой?" - вскричал офицер, обращаясь к нему с пьяной яростью. - Кто ты? Ты здесь командуешь? Э? Я здесь командир, а не ты! Возвращайся, или я расплющу тебя в блин, — повторил он. Это выражение, очевидно, ему понравилось.