" Oh , your excellency ! " said Franz , with difficulty rolling the portmanteau into the vehicle , " we are to move on still farther . The scoundrel is again at our heels ! "
«О, ваше превосходительство!» — сказал Франц, с трудом закатывая чемодан в повозку, — нам предстоит идти еще дальше. Подлец снова преследует нас!»