" I can not inform Your Majesty at what o'clock the battle began at the front , but at Dürrenstein , where I was , our attack began after five in the afternoon , " replied Bolkónski growing more animated and expecting that he would have a chance to give a reliable account , which he had ready in his mind , of all he knew and had seen . But the Emperor smiled and interrupted him .
«Я не могу сообщить Вашему Величеству, в какой час начался бой на фронте, но у Дюрренштайна, где я находился, наша атака началась после пяти часов дня», — отвечал Болконский, оживляясь и ожидая, что ему представится случай дать достоверный отчет, который у него был в уме, обо всем, что он знал и видел. Но Император улыбнулся и прервал его.