Лев Толстой

" But joking apart , " said Prince Andrew , " do you really think the campaign is over ? "

— Но, кроме шуток, — сказал князь Андрей, — неужели вы думаете, что поход окончен?