Лев Толстой

He went on talking in this way in French , uttering only those words in Russian on which he wished to put a contemptuous emphasis .

Он продолжал говорить таким образом по-французски, произнося по-русски только те слова, на которых хотел сделать презрительный акцент.