" Cependant , mon cher , " he remarked , examining his nails from a distance and puckering the skin above his left eye , " malgré la haute estime que je professe pour the Orthodox Russian army , j' avoue que votre victoire n'est pas des plus victorieuses . " *
— Однако, дорогой мой, — заметил он, издали рассматривая свои ногти и сдергивая кожу над левым глазом, — несмотря на то высокое уважение, которое я исповедую к православному русскому войску, я признаю, что твоя победа не более победоносна. *
