This feeling of disdain was heightened when he saw the minister seated at a large table reading some papers and making pencil notes on them , and for the first two or three minutes taking no notice of his arrival . A wax candle stood at each side of the minister 's bent bald head with its gray temples . He went on reading to the end , without raising his eyes at the opening of the door and the sound of footsteps .
Это чувство презрения усилилось, когда он увидел, что министр сидел за большим столом, читал какие-то бумаги и делал в них карандашные пометки и в течение первых двух-трех минут не обращал внимания на его приезд. По обе стороны от склоненной лысины с седыми висками министра стояли по восковой свече. Он продолжал читать до конца, не поднимая глаз при открывшейся двери и звуке шагов.