He again vividly recalled the details of the battle , no longer dim , but definite and in the concise form in which he imagined himself stating them to the Emperor Francis . He vividly imagined the casual questions that might be put to him and the answers he would give . He expected to be at once presented to the Emperor . At the chief entrance to the palace , however , an official came running out to meet him , and learning that he was a special messenger led him to another entrance .
Он снова живо вспомнил подробности битвы, уже не смутные, а определенные и в той сжатой форме, в которой он воображал, что излагает их императору Франциску. Он живо представил себе случайные вопросы, которые ему могут задать, и ответы, которые он даст. Он ожидал, что его немедленно представят императору. Однако у главного входа во дворец ему навстречу выбежал чиновник и, узнав, что он особый посыльный, повел его к другому входу.
