" A trifle , " said the colonel in his bass voice : " two hussars wounded , and one knocked out , " he added , unable to restrain a happy smile , and pronouncing the phrase " knocked out " with ringing distinctness .
-- Пустяк, -- сказал полковник своим басом, -- двух гусаров ранило, а одного подбило, -- прибавил он, не в силах сдержать счастливой улыбки и произнеся словосочетание "выбил" со звонкой отчетливостью.
