At that instant the sun began to hide behind the clouds , and other stretchers came into view before Rostóv . And the fear of death and of the stretchers , and love of the sun and of life , all merged into one feeling of sickening agitation .
В это мгновение солнце стало скрываться за тучами, и перед Ростовым показались другие носилки. И страх смерти и носилок, и любовь к солнцу и к жизни — все слилось в одно чувство тошнотворного волнения.