The high-shouldered figure of Zherkóv , familiar to the Pávlograds as he had but recently left their regiment , rode up to the colonel . After his dismissal from headquarters Zherkóv had not remained in the regiment , saying he was not such a fool as to slave at the front when he could get more rewards by doing nothing on the staff , and had succeeded in attaching himself as an orderly officer to Prince Bagratión . He now came to his former chief with an order from the commander of the rear guard .
К полковнику подъехала высокоплечая фигура Жеркова, знакомая павлоградцам, поскольку он еще недавно покинул полк. После увольнения из штаба Жерков не остался в полку, говоря, что он не такой дурак, чтобы работать на фронте, когда можно получить больше наград, ничего не делая в штабе, и успел пристроиться ординарцем к Князь Багратион. Теперь он пришел к своему бывшему начальнику с приказом командира арьергарда.